I-Word Foundation
Yabelana ngaleli khasi



Abahleli be-The Word Magazine
ngoHlelo Lwezikhathi


Lezi zihleli zikaHarold W. Percival zimelela iqoqo eliphelele elishicilelwe The Word phakathi kuka-1904 no-1917. Manje ngemva kweminyaka engaphezu kwekhulu, omagazini bokuqala benyanga abayivelakancane. Amasethi abopha imiqulu engamashumi amabili nanhlanu ye-Word aphethwe kuphela ngabaqoqi abambalwa nemitapo yolwazi emhlabeni jikelele.

Ngesikhathi incwadi yokuqala kaMnu Percival, Ukucabanga Nekusasa, yanyatheliswa ngo-1946, wayesesungule amagama amasha ukuze adlulisele imiphumela yokucabanga kwakhe. Lokhu kuchaza kakhulu lokho okungase kubonakale kuwumehluko phakathi kwemisebenzi yakhe yangaphambili neyakamuva.


Funda Izihleli zika-HW Percival
Kusukela The Word Magazine

PDF   i-HTML

Ukuhlela okude, chofoza Okuqukethwe ukuthola uhlu lokuqukethwe.

Uhlu lwabahleli ngokulandelana kwezihloko lungatholakala lapha.


UMLAYEZO WETHU PDF i-HTML
 Vol. 1 No. 1 (October 1904) amakhasi 1–3

UBUZALWANE PDF i-HTML
 Vol. 1 No. 2 (November 1904) amakhasi 49-51

UKRISTU PDF i-HTML
 Vol. 1 No. 3 (December 1904) amakhasi 97-102

IMISEBENZI PDF i-HTML
 Vol. 1 No. 4 (January 1905) amakhasi 145–149

UKUDUMISA PDF i-HTML
 Vol. 1 No. 5 (February 1905) amakhasi 193-196

UKUDLA PDF i-HTML
 Vol. 1 No. 6 (March 1905) amakhasi 241-244

UKUPHAKATHI PDF i-HTML
 Vol. 1 No. 7 (April 1905) amakhasi 289-294

UKUNYAKAZA PDF i-HTML
 Vol. 1 No. 8 (May 1905) amakhasi 337–340

UKUFAKA PDF i-HTML
 Vol. 1 No. 9 (June 1905) amakhasi 385-387

UKUZALWA PDF i-HTML
 Vol. 1 No. 10 (July 1905) amakhasi 433–437

INGABE IZINTO EZIPHILAYO PDF i-HTML
 Vol. 1 No. 11 (August 1905) amakhasi 481-484

IFOMU PDF i-HTML
 Vol. 1 No. 12 (September 1905) amakhasi 529–534

UBULILI PDF i-HTML
 Vol. 2 No. 1 (October 1905) amakhasi 1–7

ISIFISO PDF i-HTML
 Vol. 2 No. 2 (November 1905) amakhasi 65-67

UKUTHANDA PDF i-HTML
 Vol. 2 No. 3 (December 1905) amakhasi 129-135

INDIVIDUALITY PDF i-HTML
 Vol. 2 No. 4 (January 1906) amakhasi 193–199

SOUL PDF i-HTML
 Vol. 2 No. 5 (February 1906) amakhasi 257-262

WILL PDF i-HTML
 Vol. 2 No. 6 (March 1906) amakhasi 321-327

I-ZODIAC PDF Okuqukethwe
Vol. 3 No. 1 – Vol. 5 No. 1 (April 1906 - April 1907)
Vol. 3 No. 1 (April 1906) amakhasi 1–6 i-HTML
Vol. 3 No. 2 (May 1906) amakhasi 65-69 i-HTML
Vol. 3 No. 3 (June 1906) amakhasi 129-133 i-HTML
Vol. 3 No. 4 (July 1906) amakhasi 193–196 i-HTML
Vol. 3 No. 5 (August 1906) amakhasi 257-265 i-HTML
Vol. 3 No. 6 (September 1906) amakhasi 321–329 i-HTML
Vol. 4 No. 1 (October 1906) amakhasi 1–9 i-HTML
Vol. 4 No. 2 (November 1906) amakhasi 65-72 i-HTML
Vol. 4 No. 3 (December 1906) amakhasi 129-139 i-HTML
Vol. 4 No. 4 (January 1907) amakhasi 193–207 i-HTML
Vol. 4 No. 5 (February 1907) amakhasi 257-269 i-HTML
Vol. 4 No. 6 (March 1907) amakhasi 321-329 i-HTML
Vol. 5 No. 1 (April 1907) amakhasi 1–7 i-HTML

UKUZALWA-UKUFA-UKUFA-UKUZALWA PDF
Vol. 5 No. 2–3 (May – June 1907)
Vol. 5 No. 2 (May 1907) amakhasi 65-71 i-HTML
Vol. 5 No. 3 (June 1907) amakhasi 129-135 i-HTML

MINA NGEMIZWA PDF i-HTML
 Vol. 5 No. 4 (July 1907) amakhasi 193–203

UMUNTU PDF
Vol. 5 No. 5–6 (August – September 1907)
Vol. 5 No. 5 (August 1907) amakhasi 257-261 i-HTML
Vol. 5 No. 6 (September 1907) amakhasi 321–332 i-HTML

IVELI YE-ISIS PDF i-HTML
 Vol. 6 No. 1 (October 1907) amakhasi 1–12

UKULALA PDF i-HTML
 Vol. 6 No. 2 (November 1907) amakhasi 65-83

UNYAZI NGONYAZI PDF Okuqukethwe
Vol. 6 No. 3 – Vol. 7 No. 2 (December 1907 - May 1908)
Vol. 6 No. 3 (December 1907) amakhasi 129-139 i-HTML
Vol. 6 No. 4 (January 1908) amakhasi 193–202 i-HTML
Vol. 6 No. 5 (February 1908) amakhasi 257-267 i-HTML
Vol. 6 No. 6 (March 1908) amakhasi 321-326 i-HTML
Vol. 7 No. 1 (April 1908) amakhasi 1–9 i-HTML
Vol. 7 No. 2 (May 1908) amakhasi 65-76 i-HTML

UKUTENDENZA KWENGQONDO KANYE NENTUTHUKO PDF i-HTML
 Vol. 7 No. 3 (June 1908) amakhasi 129-138

UKUKHULUZA PDF i-HTML
 Vol. 7 No. 4 (July 1908) amakhasi 193–202

KARMA PDF Okuqukethwe
Vol. 7 No. 5 – Vol. 9 No. 1 (August 1908 - April 1909)
Vol. 7 No. 5 (August 1908) amakhasi 257-268 i-HTML
Vol. 7 No. 6 (September 1908) amakhasi 321–336 i-HTML
Vol. 8 No. 1 (October 1908) amakhasi 1–15 i-HTML
Vol. 8 No. 2 (November 1908) amakhasi 65-80 i-HTML
Vol. 8 No. 3 (December 1908) amakhasi 129-143 i-HTML
Vol. 8 No. 4 (January 1909) amakhasi 193–198 i-HTML
Vol. 8 No. 5 (February 1909) amakhasi 257-271 i-HTML
Vol. 8 No. 6 (March 1909) amakhasi 321-330 i-HTML
Vol. 9 No. 1 (April 1909) amakhasi 1–13 i-HTML

IMIRRORES PDF
Vol. 9 Nos. 2–3 (May 1909 – June 1909)
Vol. 9 No. 2 (May 1909) amakhasi 65-72 i-HTML
Vol. 9 No. 3 (June 1909) amakhasi 129-135 i-HTML

I-ADEPTS, MASTERS KANYE NE-MAHATMAS PDF Okuqukethwe
Vol. 9 No. 4 – Umq. 11 No. 6 (July 1909 – September 1910)
Vol. 9 No. 4 (July 1909) amakhasi 193–201 i-HTML
Vol. 9 No. 5 (August 1909) amakhasi 257-267 i-HTML
Vol. 9 No. 6 (September 1909) amakhasi 321-331 i-HTML
Vol. 10 No. 1 (October 1909) amakhasi 1–10 i-HTML
Vol. 10 No. 2 (November 1909) amakhasi 65-76 i-HTML
Vol. 10 No. 3 (December 1909) amakhasi 129-145 i-HTML
Vol. 10 No. 4 (January 1910) amakhasi 193–198 i-HTML
Vol. 10 No. 5 (February 1910) amakhasi 257-266 i-HTML
Vol. 10 No. 6 (March 1910) amakhasi 321-331 i-HTML
Vol. 11 No. 1 (April 1910) amakhasi 1–10 i-HTML
Vol. 11 No. 2 (May 1910) amakhasi 65-74 i-HTML
Vol. 11 No. 3 (June 1910) amakhasi 129-136 i-HTML
Vol. 11 No. 4 (July 1910) amakhasi 193–217 i-HTML
Vol. 11 No. 5 (August 1910) amakhasi 257-264 i-HTML
Vol. 11 No. 6 (September 1910) amakhasi 321–329 i-HTML

Izindiza PDF i-HTML
 Vol. 12 No. 1 (October 1910) amakhasi 1–15

ISIHOGO PDF i-HTML
 Vol. 12 No. 2 (November 1910) amakhasi 65-79

ISUKA PDF
Vol. 12 No. 3–4 (December 1910 – January 1911)
Vol. 12 No. 3 (December 1910) amakhasi 129-142 i-HTML
Vol. 12 No. 4 (January 1911) amakhasi 193–202 i-HTML

UBUNGANI PDF
Vol. 12 Nos. 5–6 (February – March 1911)
Vol. 12 No. 5 (February 1911) amakhasi 257-266 i-HTML
Vol. 12 No. 6 (March 1911) amakhasi 321-325 i-HTML

AMATHUNZI PDF Okuqukethwe
Vol. 13 No. 1–5 (April – Agasti 1911)
Vol. 13 No. 1 (April 1911) amakhasi 1–3 i-HTML
Vol. 13 No. 2 (May 1911) amakhasi 65-70 i-HTML
Vol. 13 No. 3 (June 1911) amakhasi 129-133 i-HTML
Vol. 13 No. 4 (July 1911) amakhasi 193–196 i-HTML
Vol. 13 No. 5 (August 1911) amakhasi 257-262 i-HTML

INDIZA PDF
Vol. 13 No. 6 – Umq. 14 No. 1 (September – October 1911)
Vol. 13 No. 6 (September 1911) amakhasi 321–326 i-HTML
Vol. 14 No. 1 (October 1911) amakhasi 1–16 i-HTML

ITHEMBA NOKWESABA PDF i-HTML
 Vol. 14 No. 2 (November 1911) amakhasi 65-68

UKUHLELA PDF
Vol. 14 No. 3–4 (December 1911 – January 1912)
Vol. 14 No. 3 (December 1911) amakhasi 129-137 i-HTML
Vol. 14 No. 4 (January 1912) amakhasi 193–203 i-HTML

UKUPHILA—UKUPHILA OKUPHAKADE PDF Okuqukethwe
Vol. 14 No. 5 – Umq. 16 No. 2 (February – November 1912)
Vol. 14 No. 5 (February 1912) amakhasi 257-261 i-HTML
Vol. 14 No. 6 (March 1912) amakhasi 321-323 i-HTML
Vol. 15 No. 1 (April 1912) amakhasi 1–4 i-HTML
Vol. 15 No. 2 (May 1912) amakhasi 65-68 i-HTML
Vol. 15 No. 3 (June 1912) amakhasi 129-132 i-HTML
Vol. 15 No. 4 (July 1912) amakhasi 193–199 i-HTML
Vol. 15 No. 5 (August 1912) amakhasi 257-263 i-HTML
Vol. 15 No. 6 (September 1912) amakhasi 321–327 i-HTML
Vol. 16 No. 1 (October 1912) amakhasi 1–5 i-HTML
Vol. 16 No. 2 (November 1912) amakhasi 65-76 i-HTML

UKUKHANYA KUKAKHISIMUSI PDF i-HTML
 Vol. 16 No. 3 (December 1912) amakhasi 129-132

UKUDAKWA PDF Okuqukethwe
Vol. 16 No. 4 – Umq. 17 No. 1 (January – April 1913)
Vol. 16 No. 4 (January 1913) amakhasi 193–202 i-HTML
Vol. 16 No. 5 (February 1913) amakhasi 257-262 i-HTML
Vol. 16 No. 6 (March 1913) amakhasi 321-322 i-HTML
Vol. 17 No. 1 (April 1913) amakhasi 1–7 i-HTML

IMAGINATION PDF
Vol. 17 No. 2–3 (May – June 1913)
Vol. 17 No. 2 (May 1913) amakhasi 65-68 i-HTML
Vol. 17 No. 3 (June 1913) amakhasi 129-134 i-HTML

I-GHOSTS PDF Okuqukethwe
Vol. 17 No. 4 – Umq. 25 No. 6 (July 1913 – September 1917)
Vol. 17 No. 4 (July 1913) amakhasi 193–195 i-HTML
Vol. 17 No. 5 (August 1913) amakhasi 257-261 i-HTML
Vol. 17 No. 6 (September 1913) amakhasi 321–325 i-HTML
Vol. 18 No. 1 (October 1913) amakhasi 1–8 i-HTML
Vol. 18 No. 2 (November 1913) amakhasi 65-66 i-HTML
Vol. 18 No. 3 (December 1913) amakhasi 129-134 i-HTML
Vol. 18 No. 4 (January 1914) amakhasi 193–197 i-HTML
Vol. 18 No. 5 (February 1914) amakhasi 257-262 i-HTML
Vol. 18 No. 6 (March 1914) amakhasi 321-326 i-HTML
Vol. 19 No. 1 (April 1914) amakhasi 1–7 i-HTML
Vol. 19 No. 2 (May 1914) amakhasi 65-68 i-HTML
Vol. 19 No. 3 (June 1914) amakhasi 129-132 i-HTML
Vol. 19 No. 4 (July 1914) amakhasi 193–195 i-HTML
Vol. 19 No. 5 (August 1914) amakhasi 257-260 i-HTML
Vol. 19 No. 6 (September 1914) amakhasi 321–323 i-HTML
Vol. 20 No. 1 (October 1914) amakhasi 1–3 i-HTML
Vol. 20 No. 2 (November 1914) amakhasi 65-69 i-HTML
Vol. 20 No. 3 (December 1914) amakhasi 129-134 i-HTML
Vol. 20 No. 4 (January 1915) amakhasi 193–197 i-HTML
Vol. 20 No. 5 (February 1915) amakhasi 257-261 i-HTML
Vol. 20 No. 6 (March 1915) amakhasi 321-327 i-HTML
Vol. 21 No. 1 (April 1915) amakhasi 1–7 i-HTML
Vol. 21 No. 2 (May 1915) amakhasi 65-71 i-HTML
Vol. 21 No. 3 (June 1915) amakhasi 129-135 i-HTML
Vol. 21 No. 4 (July 1915) amakhasi 193–198 i-HTML
Vol. 21 No. 5 (August 1915) amakhasi 257-260 i-HTML
Vol. 21 No. 6 (September 1915) amakhasi 321–327 i-HTML
Vol. 22 No. 1 (October 1915) amakhasi 1–6 i-HTML
Vol. 22 No. 2 (November 1915) amakhasi 65-74 i-HTML
Vol. 22 No. 3 (December 1915) amakhasi 129-135 i-HTML
Vol. 22 No. 4 (January 1916) amakhasi 209–215 i-HTML
Vol. 22 No. 5 (February 1916) amakhasi 273-278 i-HTML
Vol. 22 No. 6 (March 1916) amakhasi 337-341 i-HTML
Vol. 23 No. 1 (April 1916) amakhasi 1–5 i-HTML
Vol. 23 No. 2 (May 1916) amakhasi 65-67 i-HTML
Vol. 23 No. 3 (June 1916) amakhasi 129-134 i-HTML
Vol. 23 No. 4 (July 1916) amakhasi 193–196 i-HTML
Vol. 23 No. 5 (August 1916) amakhasi 257-259 i-HTML
Vol. 23 No. 6 (September 1916) amakhasi 321–327 i-HTML
Vol. 24 No. 1 (October 1916) amakhasi 1–6 i-HTML
Vol. 24 No. 2 (November 1916) amakhasi 65-69 i-HTML
Vol. 24 No. 3 (December 1916) amakhasi 129-138 i-HTML
Vol. 24 No. 4 (January 1917) amakhasi 193–198 i-HTML
Vol. 24 No. 5 (February 1917) amakhasi 257-263 i-HTML
Vol. 24 No. 6 (March 1917) amakhasi 321-326 i-HTML
Vol. 25 No. 1 (April 1917) amakhasi 1–8 i-HTML
Vol. 25 No. 2 (May 1917) amakhasi 65-71 i-HTML
Vol. 25 No. 3 (June 1917) amakhasi 129-133 i-HTML
Vol. 25 No. 4 (July 1917) amakhasi 193–200 i-HTML
Vol. 25 No. 5 (August 1917) amakhasi 257-272 i-HTML
Vol. 25 No. 6 (September 1917) amakhasi 321–365 i-HTML

Eminye Imibhalo


“Ingabe I-Parthenogenesis Ezilwaneni Zabantu Iyinto Engenzeka Ngokwesayensi?” nguJoseph Clements, MD onemibhalo yaphansi eningi ka-Harold W. Percival PDF i-HTML
 Vol. 8 No. 1 (October 1908) amakhasi 17–28